[MAG/TRANS] Trendy Magazine Fast Talk

Trendy, a Taiwanese magazine interviewed the Korean idol group Teen Top. Check out the translations below!

• C.A.P.’s Fast Questions, Fast Answers
Favorite body part: Lower jawline
(At this moment Changjo reached out and touched C.A.P.’s jawline)
Least favorite thing: Fire
Favorite food: Rice
(C.A.P.’s eyes shone with laughter)
Most feared thing: Fire
Animal you most resemble: Monkey
Thing you do right before bed: This…is a secret
(At C.A.P.’s secret, the members said “Riiiight” and verbally attacked him)
Thing you do right after waking up: Change clothes
One thing you always have in your bag: I don’t carry a bag
Idol: Um… (The members yelled “King Kong!! King Kong!!”)
A habit you need to fix: My love for sleep
A song you listen to frequently: I listen to everything
Favorite movie: Life Is Beautiful
Motto: Live like it’s your last day. (Every day is precious)

• Chunji’s Fast Questions, Fast Answers
Favorite body part: Eyes
Least favorite thing: That (Playfully, Chunji pointed to Niel, while Niel stretched out his palms and shrugged in a gesture that said “I don’t know what he’s talking about”)
Favorite food: Meat
Most feared thing: Meeting the CEO
(Everyone exploded with laughter after hearing this)
Animal you most resemble: Meerkat
Thing you do right before bed: Shower
Thing you do right after waking up: This too, shower
One thing you always have in your bag: Perfume
Idol: Jay Sean
A habit you need to fix: Unconsciously touching my hair
A song you listen to frequently: “No More Perfume On You”
Favorite movie: Jay Chou’s Secret
Motto: Let’s not give up, let’s not become arrogant

• L.Joe’s Fast Questions, Fast Answers
Favorite body part: The small freckles under my eye
Least favorite thing: Hot weather, hot places
Favorite food: Meat
Most feared thing: Rooftop, I think I have slight acrophobia
Animal you most resemble: I don’t think there is one…
Thing you do right before bed: Drink milk
Thing you do right after waking up: Wash face
One thing you always have in your bag: Chinese herbal medicine
Idol: Big Bang’s G-Dragon
A habit you need to fix: A habit I need to fix…
(The members promptly said “taking naps”)
A song you listen to frequently: First Kiss
Favorite movie: A Dirty Carnival
Motto: Third time’s the charm!

• Niel’s Fast Questions, Fast Answers
Favorite body part: Lips
(Laughing, he puckered up, showing his lips)
Least favorite thing: Hospital… No.. L.Joe
Favorite food: Meat
Most feared thing: L.Joe
(After saying his answer, he tried to get a lovable response from L.Joe)
Animal you most resemble: Mudskipper fish
Thing you do right before bed: Shower
Thing you do right after waking up: Drink milk
One thing you always have in your bag: Perfume
Idol: Michael Jackson
A habit you need to fix: Nothing
Favorite movie: A Movie Is A Movie
Motto: Always smile ^o^

• Ricky’s Fast Questions, Fast Answers
Favorite body part: In my opinion…face
Least favorite thing: Cucumbers
Favorite food: Meat
Most feared thing: Um…ghosts
Animal you most resemble: Piglets, cute piglets
Thing you do right before bed: Shower
Thing you do right after waking up: Stretch
One thing you always have in your bag: Health supplements
Idol: My idol is…um…Rain sunbae
A habit you need to fix: Unconsciously, I seem to touch my nose a lot, I want to fix that
A song you listen to frequently: I don’t have a specific song I listen to, but I’ve been listening to ballads a lot lately
Favorite movie: I like all action movies and melodramas.
Motto: Give your best with a cheerful heart!

• Changjo’s Fast Questions, Fast Answers
Favorite body part: Bodyline
(The members noisily said that that wasn’t true)
Least favorite thing: That (Once again, he playfully pointed to Niel, and once again, Niel said that he didn’t know what he was talking about)
Favorite food: Vegetables
Most feared thing: Ghosts
Animal you most resemble: Koala
Thing you do right before bed: Put on lotion
Thing you do right after waking up: Walk
(No matter what you do after you wake up, you have to get up and walk to do it and the members fainted from laughter)
One thing you always have in your bag: Perfume
Idol: Usher
A habit you need to fix: Biting my lip
A song you listen to frequently: Usher’s “Papers”
Favorite movie: I like all horror and action movies.
Motto: Finish what you start.

Source: ljoe-talk.com
Translation by: bosung@tumblr

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s